2024年4月20日，第60届威尼斯国际艺术双年展对公众开放，来自中国的青年艺术家李翼凭借作品《玻璃韧性》获得第五届…•“Artefici del Nostro tempo”青年艺术家大赛玻璃设计的一等奖，并在本届威尼斯国际艺术双年展中，威尼斯馆（Venice Pavilion）中进行展出。

　　艺术家李翼1998年出生于中国四川。2024年毕业于威尼斯美术学院装置艺术专业◇▪，取得硕士学位-●●。他的作品风格注重突破和创新，力求运用多种媒介和风格来探讨自然•○•◆☆■、社会、情感等话题□=▲…。主要研究创作装置艺术和公共艺术…=•▽，利用技巧和热情找到艺术作品与日常行为和启示之间存在的连续性，尝试建立艺术与生活、○-◁▷☆“精英-◁▽=▷”与大众的新联系。

　　威尼斯双年主席皮埃特朗杰洛·布塔福科（Pietrangelo Buttafuoco）提到□△…▲▪○“本届双年展的主题是‘无处不在的外国人’▼●。这些强有力的词语组合在一起，具有爆炸性，既能唤起当前的情景，又能唤起可能的宇宙=★▲▷…=，没有任何对既定事物的偏见。”

　　威尼斯，一座因艺术涌动几百年的城，从文艺复兴到持续129年的双年展。第60届威尼斯双年展于2024年4月20日—11月24日开放□▪◇。

　　玻璃作为一种非晶体，在高温下会转变成粘稠液体：这一特性象征着宽容、热情◆●、适应性接受在当地文明中的依附●△。而草绳就像“入侵”的野草…■：即“外来者”将原始的野性传播到世界各地并扎根。

　　在自己的土地上、却被视为外人的原住民艺术家；由于它们来自不同的文化和环境，越来越多的文明交融在一起。

　　玻璃和草绳的结合pg电子营业站，使玻璃获得了一种其所不会具备的特性——韧性。它象征着一个独立的文明社会所无法拥有的特性，而这正是我们今天所拥有的◆▪◆■。

　　其次，关于作品《玻璃韧性》•◁，无论你走到哪里，策展人声称本届双年展的主题源于一个充满了各种危机的世界…◆，这种本质的区别就像不同物质（玻璃和草绳）的不同属性一样…▪-◇▪。你总会遇到外人—他们／我们无处不在。是人们生活、学习和工作的动力！

　　这个作品是艺术家对于“无处不在的外国人”这个话题的回答●•，作为留学海外的青年艺术家，能够切身体会到外国人无处不在的事实△=•-，又或者说其实自己就是外国人。来自不同国家的文化时刻冲击着这个社会，在不同文明的紧密联系下，“地球村”的概念更加具体▼▼▪，社会的运作机制更加的多元和复合。就像编织的网状结构一样，在这样的环境中各种种族○■▽、文化、习俗互相缓冲与结合，最终形成一个独特的命运共同体。

　　关于▪□-“无处不在的外国人”涉及两层含义，在内心深处，自学成才的艺术家、民间艺术家、街头艺术家◁◁●○☆★！

　　处在不同性别间pg电子营业站、备受迫害或指控的酷儿艺术家-★▲○；随着互联网时代的发展，无论你身在何处，▪■▽▲●“首先，艺术家解释道：文化和语言是文明的疆域和基础：它是人们（甚至外国人）团结的吸引力，处于艺术世界边缘的外来艺术家；涉及人们在国家、民族、领土和边界之间的流动和存在△•◁◆。你都是一个外人-☆△◆…•。○◇▷▽○”展览以四个主题构成本届双年展的内容，无论你身处何处◁▽…。